The Seeker: The Dark Is Rising
USA (Tytuł oryginalny)
Началото на мрака
Bułgaria
Zlo dolazi
Bośnia i Hercegowina (bośniacki)
Probuzení tmy
Czechy
Wintersonnenwende - Die Jagd nach den sechs Zeichen des Lichts
Niemcy
I anatoli tou Skotous
Grecja (zapis łaciński)
The Dark Is Rising
USA (tytuł roboczy)
Los seis signos de la luz
Argentyna / Hiszpania / Meksyk / Peru
Pimedus kerkib
Estonia
Pimeä nousee
Finlandia (fiński)
Le chercheur: À l'assaut des ténèbres
Kanada (francuski)
Les portes du temps
Francja
Tragač i sile tmine
Chorwacja / Czarnogóra
Ébredő sötétség
Węgry
Il risveglio delle tenebre
Włochy
ザ・シーカー 光の六つのしるし
Japonia
Tragacot
Macedonia Północna (zapis łaciński)
Трагачот
Macedonia Północna
Ciemność rusza do boju
Polska
Os Seis Signos da Luz
Brazylia
Os Seis Sinais da Luz
Portugalia
Boсход тьмы
Rosja
Zlo vstaja
Słowenia
Tragač - tama se uzdiže
Serbia (zapis łaciński)
Трагач - тама се уздиже
Serbia
The Dark Is Rising - En ring av järn
Szwecja
Karanlik yükseliyor
Turcja (tytuł video)